翻译硕士相关论文
翻译硕士（MTI）实习基地多以校外实习基地为主,衍生了校外实习基地实习机会不均衡、校外实习基地实习内容与校内学习内容不匹配、校外......
MTI教育旨在培养高水平、应用型的专业翻译人员。为应对当前社会需求,大批财经类MTI教学发展迅速。研究表明,现如今MTI重实效、学......
翻译硕士(MTI)教育作为培养高质量翻译人才的主渠道,目前面临多重困境,发展行业特色MTI教育势在必行.以民航院校翻译硕士为例,分析......
翻译硕士专业学位(MTI)于2014年首次在中医院校开设，中医翻译人才培养正式步入“MTI时代”?回顾中医翻译人才培养的发展历程，梳理中......
欧洲会议口译硕士(EMCI),经过二十余年的发展,规模和影响不断增强,原因主要在于其“核心课程”中课程设置与教学内容、课程架构与......
翻译硕士专业学位(MTI)的课程设置对新兴的MTI教育至关重要.各培养单位根据《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》(以下简称《......
随着特色院校翻译硕士专业的不断发展,其学位论文写作的问题也越来越引起重视.以南京农业大学翻译硕士笔译实践报告为例,从选题、......
随着翻译专业本科院校的增多,对于国内翻译专业本科人才的培养模式争议不断。本文将借鉴翻译专业硕士的培养模式,从课程设置、特色......
翻译硕士(MTI,Master of Translation and Interpreting)专业学位经过十余年发展,取得了较大进展,但翻译市场对于具有特定学科背景......
近年来,翻译硕士(MTI)教育虽然在我国经历了蓬勃发展,但其在课程设置、教学方式以及师资队伍等方面仍然存在着缺陷和不足。本文通......
“互联网+”时代,计算机辅助翻译相关技术得到了突飞猛进的发展,掌握计算机辅助翻译技术成为译员的重要素养。文章以高校为翻译硕......
目前翻译硕士的教育教学难以摆脱学术型硕士的固有模式,本文以浙江理工大学的翻译硕士教育教学改革为例,在培养方案、课程设置、教......
“产出导向法”是具有中国特色的外语教学理论,基于信息技术与课堂教学深度融合的内涵,探讨其在MTI口译混合式教学中的适用性。在M......
目前翻译硕士的教育教学难以摆脱学术型硕士的固有模式,本文以浙江理工大学的翻译硕士教育教学改革为例,在培养方案、课程设置、教......
近年来,翻译专业硕士(MTI)教育在我国得到了迅猛发展。MTI教指委制定的示范性教学大纲中,计算机辅助翻译(CAT)是推荐的选修课程。......
翻译硕士点应有合适的实习基地。翻译硕士生在实习期间必须经历整个翻译流程,了解派单的基本原则,学会使用翻译的辅助工具,统一翻......
【摘要】随着中国改革开放的深入发展，中国已经越来越与国际接轨。在与外国交流过程中，翻译人员起了非常大的作用。为了在我国培养更......
当今社会,翻译学科的发展异常迅猛,我国对翻译人才的需要与日俱增,越来越多的高等院校都开设了翻译硕士(MTI)学位培养项目,培养了......
在新常态经济形势下,中国翻译硕士教育发展的基本原则是在市场需求的驱动下注重创新、提质增效。同时在课程设置、教学方法、师资......
摘要：翻译硕士专业学位（MTI）培养方案的核心部分为课程设置，国内多家培养单位都是按照国家教执委的指导性培养方案进行本校的课程设置，......
作为外语学习中重要的情感因素,动机在其中起着至关重要的作用。迄今已有许多学者对外语学习中的动机因素进行了大量实证研究,但是......
人工智能快速发展的时代背景下,翻译硕士(MTI)学生面临着翻译技术进步的助力与挑战.总结市场对MTI毕业生翻译技术能力需求并讨论了......
自2007年开始设置翻译硕士学位点以来,全国已有249所院校拥有翻译硕士学位点。整体而言,大部分翻译硕士课程仍以英语语言文学为主,......
摘要：本文主要探讨湖南各大高校翻译专业硕士（MTI）以及英国各大高校开设的计算机辅助翻译课程之间的差异，在此基础上探讨我国计算机辅......
我们利用中国海洋大学“翻译硕士”和“法律硕士”专业学位教育的教学资源和成果,瞄准高级应用型复合人才市场需求,设计出“涉海英......
全球各类公共卫生事件引发关于应急语言服务的讨论.本文围绕公共卫生类文本英汉翻译策略及专业领域内研究现状这一主题,从多角度分......
当前,“一带一路”建设构成了新的语言服务空间,也为高校的翻译教学改革和翻译人才培养创造了新的外部环境,并提出了更高的培养标......
我国翻译硕士(MTI)教育经过十几年的长足发展,其规模不断提升,但同时也产生一些问题.究其原因,是MTI学生在自主学习和实践过程中缺......
随着“一带一路”倡议的提出，中国对外经济发展迈向新一轮高峰，只有培养高水平的翻译人才能进一步适应当前发展趋势。本文在分析英国......
本文以45名翻译硕士专业(MTI)研一学生为研究对象,将其汉英翻译文本中的衔接手段与专家译文进行对比研究,旨在揭示学生汉英翻译文......
高水平气象科技翻译人才的培养与使用正是解决气象科技人员语言障碍的有效路径,他们能够帮助中国气象科技人员在国际气候政策制定......
翻译硕士作为一个年轻的专业学位,旨在适应我国改革开放和社会发展的需要,促进中外交流。2007年翻译硕士专业学位的开设,为广大英......
翻译硕士(MTI)教育作为培养高质量翻译人才的主渠道,目前面临多重困境,发展行业特色MTI教育势在必行.以民航院校翻译硕士为例,分析......
“翻转课堂”是出现于21世纪初、以现代网络技术为支撑的新型教学模式.澳大利亚高校也在推广“翻转课堂”,其中蒙纳士大学翻译硕士......
随着互联网技术的高速发展和人才市场需求的不断变化,对翻译硕士专业人才的综合素质和能力提出了更高的要求.高等教育是重要的环节......
近年来,随着经济全球化的发展,技术的推广以及国际贸易交流都离不开语言之间的翻译。只有充分了解英语和汉语的不同,才能对两种语......
翻译实践基地的建立不仅是专业评估的重要指标之一,也是翻译市场所需,国际化形式所趋.随着翻译硕士点在各大高校的普及,翻译实践基......
对2012～2017六年间724篇翻译硕士毕业论文进行了分析统计,从写作语言、写作方向、写作形式及理论运用四个方面进行了分类计量统计,......
翻译硕士专业自设立以来,完成了从无到有、由小到大的发展过程。对照《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》,以及教指委在2014......
英语作为世界通用语言，在交流中发挥着越来越大的作用。随着国家间的交往日益频繁，我国对高素质英语人才的需求将会大大增加。如何培......
【摘要】从2007年国务院学位委员会批准设立翻译硕士专业学位以来，已经过去了9年时间。随着近几年翻译硕士专业规模的的极速扩张，一......
云南作为面向西南开放的战略“桥头堡”迫切需要高素质的各类翻译专才。昆明理工大学将MII翻译专业硕士的目标培养定位为培养具有......
全国MTI教育已经由原来的15所高校发展到至今的235所,可谓发展迅猛.作为广西高校,如何根据本校以及广西的特点和优势,探索出一条符......
MTI教学的重要目标是提高英语翻译硕士的翻译能力,而英语翻译硕士的翻译技巧掌握程度与教师教学方法密切相关。本文以三峡大学MTI......
