语料库建设相关论文
创新英语写作教学是英语教育者亟待解决的难题。在信息化大数据视野下，句酷批改网写作评阅系统应运而生。文章基于句酷批改网批阅系......
近十几年内双语语料库研究进步大，成绩多，但同时也出现一些问题。我主要讲三点：第一，从建库来看，现在语料库建设，尤其在双语这一块，还有一......
平行语料库研制已成为语料库研究的一个重点，目前正朝着不断扩大库容量、深化加工和拓展新领域等方向发展。......
"全球汉语中介语语料库"（1）是因应汉语作为第二语言教学的学科建设和科学研究的需要而设计建设的一个迄今为止规模最大的汉语中介......
人工智能作为科学技术的一次飞跃性发展,将其正确地运用到翻译中能够提高翻译的效率和质量,人工智能的各种技术支持能够为翻译过程......
本文介绍了一个基于动态流通语料库(DCC)的术语释义信息标注语料库和针对语料库建设所开发的辅助软件系统。语料库建设过程分为如......
本文主要介绍一个语篇标注体系,该标注体系采用自底向上的方法对基本语篇形式单元(BFDU)到句群等语篇中不同层次的语言单位和其间......
近年来,汉语中介语语料库建设渐成高潮,迎来一个蓬勃发展的重要时期,呈现出一些新的特点.同时,语料库建设中还存在着诸多问题,尚不......
国内汉语中介语语料库的建设和研究迄今已25年,从一开始的“粗放模式”到现在的“集约模式”,由注重语料规模到注重语料库质量,语......
近年来,国内外对《京华烟云》的研究是如火如荼。在将外研社原文和张、郁译本进行一次全面的对比过程中,发现原文省略的共有八处。......
对网上中文信息语料库搜集技术的实现原理和关键技术进行了讨论和分析，介绍了基于Ｗｅｂ网络的通讯及网上自动获取信息的原理，讨论了中文信......
随着经济全球化和地方旅游业的持续发展,能否为游客提供更加优质的服务将成为地方性旅游景区是否能够持续发展的关键性因素。在这......
陈原先生在他的《语言与控制论札记》① 中说 :“维纳作为语言学家的儿子———他的父亲是语言学家———论述作为信息系统的语言......
2006年12月22日至24日，山西省语言学会第十届年会及山西省方言学会第九届年会暨学术研讨会在山西大学举行。会议由山西大学方言研究......
根据我国和世界上辞书编纂和研究的发展需要，恢复刊号后的《辞书研究》最近一个时期拟重点刊发下列几个方面的稿件： 1．根据对辞书......
当前,语料库语言学的研究日益活跃,基于语料库的应用性研完范围日趋扩大,研究层次也日渐加深入。在充分阐述口译语料库对口译研究......
由北京语言大学和南京师范大学共同主办的首届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会于2010年7月29～31日在南京师范大学顺利召......
为了共同探讨汉语中介语语料库的建设、开发与利用,促进海内外对外汉语研究专家、学者之间的交流与合作,由北京语言大学、南京师范......
本文探讨母语非汉语学习者的汉语中介语语料库建设的主要思路以及具体实现方法,重点介绍了汉语中介语语料的加工方法以及语料数据......
规范的重音标注将对重音研究和语音合成技术产生积极影响。本文通过对大规模语料进行语流中词重音和句重音标注，总结出了重音标注的......
作为北京语言大学建校50周年系列庆祝活动之一,由北京语言大学主办、南京师范大学协办的第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学......
由北京语言大学主办、南京师范大学协办的“第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会”将于2012年8月23日至25日在北京召......
当今信息化时代,基于翻译视角下的汉壮语料库如何建设,是壮文翻译工作基础建设面临的一大课题。中国民族语文翻译局适时研发了《壮......
中介语,是外语学习者在学习过程中对于目的语的规律所作的不正确的归纳和推论而产生的一个语言系统。汉语中介语语料库建设已成为......
随着藏语编码平台建设问题解决,藏语信息处理面临着研究领域和研究范式的转型。本文在总结已有研究成果的基础上提出当前和今后一......
第八届汉文佛典语言学国际学术研讨会定于2014年11月1日-3日在南京师范大学举行。本次会议由南京师范大学文学院主办。现向学术界......
2014年8月2—3日，由北京语言大学、南京师范大学、福建师范大学联合主办的第三届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会在福建......
由北京语言大学、南京师范大学、福建师范大学联合主办的“第三届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会”将于2014年暑期在福......
不断扩大的语料库建设规模,与仍主要依靠人工的建设方式是一对矛盾。提升语料库建设的计算机技术含量有助于减轻建设人员的负担,提......
近十年来,华语研究在理论和应用层面取得不少成绩。境内外学者围绕着“华语”之名、全球华语社区、华语分圈、华语研究方法论、华......
本文探讨了建设诶话语料库的意义,诶话语料库的性质、建库方法和创新之处以及诶话语料库建设的主要环节及其相关涉的问题,希望本文......
由中国人民大学文学院主办的第十届汉文佛典语言学国际学术研讨会将于2016年10月28日至30日在由中国人民大学举行。......
2017年4月21~23日,中国辞书学会中青年辞书工作者第九届学术研讨会在河北师范大学举行。本次会议由中国辞书学会秘书处和河北师范......
我国有2054万聋人，自然手语是他们日常交流广泛使用的语言形式，也是我国语言的重要组成部分。本文根据自然手语语料库的建设实践......
本文追溯了2010-2021年非英语专业全国硕士研究生入学考试英语(一)试题阅读理解部分的语篇来源,创建了一个微型语料库,利用语料库......
口语自动翻译是语音、语言处理技术重要的应用领域之一，开展这项研究不仅具有重要的理论研究意义，而且具有极大实用价值。
翻译......
随着中国科技强国战略的贯彻实施,机器翻译(系统)的研发活动不断取得进展,业已成为国际交往、文化交流的重要辅助工具,亦是中国对......
近年,国内学历留学生人数日益增多,留学生毕业论文中衔接与连贯的问题也日益凸显出来,往往读来让人不知所云。以往大量研究都指出......
建设旅游景区双语语料库对旅游外宣文本翻译的统一规范和质量保障有重要意义,是提高旅游外宣文本翻译准确性、规范化和国际化程度......
为了改变语码转换研究中重理论少实例的现状,本文以语料库语言学为基础,提出了语码转换语料库的创建理念,从收集整理语料、建立系......
