论文部分内容阅读
转喻与隐喻都是基于经验的思维方式，均为隐藏在语言背后的概念化过程提供了路径，是丰富语言的重要手段。转喻一隐喻之间的区别并不是决然分开的，而是一种互动的层次上的变化。大量隐喻的产生建立在转喻的基础上。作为英汉语言中情感发源地的Heart，其转喻一隐喻的特征在感情表达式中表现的最为清晰。Heart的概念化越具概括性，所含转喻的成分越小，而隐喻意义越突出。但不管如何变化，隐喻的转喻基础仍然存在。