刚刚过去的2007年对于中国话剧是“百年不遇”的,我们轰轰烈烈地纪念了中国话剧百年诞辰。中国话剧所走过了一百年的成长发展历程是丰富又曲折、辉煌又艰难的。我们纪念中国话剧百年,少不了要回顾这一百年中的丰富和辉煌,也一定要总结这一百年中的曲折和艰难。不过我们更需要的 The just-past 2007 drama for China is “a once-in-a-century event,” and we have vigorously commemorated the centenary of Chinese drama. Chinese drama has gone through a hundred years of growth and development process is rich and winding, brilliant and difficult. As we commemorate the centenary of Chinese drama, we must review the richness and glory in this century and ultimately we must sum up the twists and turns and difficulties in this century. But we need more