金圣华相关论文
20世纪90年代,译者主体性才开始受到我国学者关注和研究,但翻译主体的能动程度直接影响翻译的质量和可读性,而译者主体的能动性又......
一九九八年，香港中文大学翻译系推出了一部由著名翻译家金圣华教授主编的翻译论文集（外文中译研究与探讨）。是书基本了海内外华人译学......
“这是一场肃然无声 ,听不到喊杀声的搏斗 ,但是同样壮怀激烈 ;这是人在向自身冲刺 ,要超越那难以超越的与生俱来的限度。”①这是......
参考译文生命的第一天我终于找到了一个活下去的理由嘿,你在寻找什么?试着再努力一点没人知道答案看到希望但你只想要更多我对自己......
香港翻译家、著名学者金圣华女士在其新著《译道行》里透露，美国翻译理论家尤金·奈达在香港中文大学访问期间，曾讲过一段让译坛......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
5月15至18日,傅雷诞辰百年纪念暨“傅雷与翻译”国际学术研讨会在南京大学召开,来自国内外的180余名代表参加了会议。研讨会上,围......
序跋一般是写在著作正文之前或之后的文章,用以说明写书宗旨、经过,或介绍、评论本书内容。序跋是书籍著述不可缺少的一部分。译者......
傅雷一生倾心于翻译事业,他用他的点滴心血,书写成一部长达十五卷,五百余万字的《傅雷译文集》,为输入外国优秀文化遗产,促进中西......
“爱好文艺和学问的女学生大多充不得美人样品。”这是钱锺书在《猫》里写的话。但林青霞是个例外。在娱乐圈，林青霞创作的文字超过......
为什么重译《约翰·克利斯朵夫》？许渊冲美就是真，真就是美。济慈美是最高级的善，创造美是最高级的乐趣。叔本华在１９９４年举行的“外国文学......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
